Logo Haikyuu PNG
Un saut vers le rêve décrit le logo Haikyuu. La route vers le sommet n’est jamais facile. Sur le chemin de vos désirs, vous devrez surmonter des falaises abruptes et des montagnes escarpées. L’emblème montre la ténacité, des rebondissements inhabituels et l’amour du volley-ball.
Haruichi Furudate est né le 7 mars 1983 à Karumai, dans la préfecture d’Iwate. À l’école, il jouait au volley-ball et a plus tard transformé cette expérience en base pour « Haikyu!! » En 2008, le one-shot King Kid de Furudate a reçu une mention honorable au Jump Treasure Newcomer Manga Prize. En 2010, Weekly Shōnen Jump a publié sa première série complète, Philosophy School, Yotsuya Sensei’s Ghost Stories.
Le premier one-shot « Haikyu! » est paru dans Jump NEXT! le 8 janvier 2011, suivi d’un autre dans Weekly Shōnen Jump le 25 avril. La réaction des lecteurs a conduit Shueisha à approuver une série complète. Haikyu!! a commencé sa sérialisation hebdomadaire le 20 février 2012. Son titre vient d’un ancien terme en kanji désignant le volley-ball, signifiant « frapper la balle. » À l’époque, Kuroko’s Basketball gagnait en popularité parallèlement à un magazine davantage orienté vers le sport. Haikyu!! a pris une autre direction, en se concentrant sur les mécaniques réalistes du volley-ball, le travail d’équipe et la psychologie des joueurs.
Des joueurs professionnels de volley-ball ont ensuite salué le manga pour sa précision. En avril 2014, Production I.G. a lancé l’adaptation animée sur MBS. La première saison de 25 épisodes a élargi le public et fortement augmenté les ventes du manga. La saison 2 est arrivée en octobre 2015, et la saison 3 a suivi en octobre 2016, se concentrant entièrement sur le match final de Karasuno contre Shiratorizawa.
En 2016, Haikyu!! a remporté le 61e Shogakukan Manga Award dans la catégorie shōnen. En décembre 2016, le tirage avait dépassé 24 millions d’exemplaires. La quatrième saison, Haikyu!! To The Top, a débuté en janvier 2020. Le manga s’est terminé le 20 juillet 2020 avec le chapitre 402 et 45 volumes. En février 2024, « Haikyu!! the Movie: Decisive Battle at the Garbage Dump » est sorti au Japon. En décembre 2025, le tirage du manga avait dépassé 75 millions d’exemplaires.
Signification et histoire
Haruichi Furudate a écrit le manga original. C’est lui qui a imaginé et illustré quarante-cinq volumes de tankōbon. Très probablement, c’est cette même personne qui a choisi « Haikyuu !! » comme nom aussi inhabituel. Il se traduit par « volley-ball » en japonais, mais dans le langage courant, personne n’appelle jamais ce sport « haikyuu. » Les Japonais eux-mêmes utilisent un autre mot pour désigner le volley-ball : « bare-bo-ru. »
Sur le logo principal de la franchise médiatique, le nom est écrit en katakana japonais : « ハ イ キ ュ ー. » Il s’avère que cette expression peut être divisée en deux parties : « ハ イ » et « キ ュ ー. » Au Japon, elle n’est liée au volley-ball que de manière indirecte. Le premier mot a été emprunté à l’anglais. Il est dérivé de « high, » a le même sens et se lit « hai. »
Qu’est-ce que Haikyuu
Haikyuu est l’histoire d’un adolescent qui rêve d’une carrière réussie dans le volley-ball malgré sa petite taille. Il forme une équipe scolaire et participe à des tournois, surmontant tous les défis. L’intrigue originale est présentée dans un manga japonais créé par Haruichi Furudate. Sa sérialisation a commencé en 2012 et, deux ans plus tard, une série animée en a été tirée. Plus tard, une collection de films supplémentaires mettant en scène les mêmes personnages principaux est sortie.
Le deuxième mot représente le caractère complexe kyu (級) écrit en katakana. Les Japonais utilisent cet alphabet pour simplifier le texte, en particulier sur les panneaux ou les emblèmes minimalistes. « キ ュ » désigne le niveau qu’une personne a atteint dans son domaine d’activité, et le symbole « ー » doit être prononcé comme un son allongé ; autrement dit, la prononciation correcte ne sera pas « kyu, » mais « kyuu. » Il s’avère que le titre du manga se traduit littéralement par « haut niveau. »
Pour les fans anglophones de « Haikyuu!! », il existe une version du logo dans une langue qu’ils comprennent. Le lettrage anglais est conçu dans le même style que le japonais : chaque élément se compose de larges bandes rectangulaires noires. Ce n’est que dans l’original que le liseré orange est beaucoup plus fin que dans l’adaptation.
Le symbole anglais de la franchise médiatique est plus lisse. Les lettres et les points d’exclamation ne sont pas inclinés, et presque toutes les lignes sont verticales, à l’exception de quelques barres transversales et diagonales. Certaines bandes dépassent le bas de la ligne. Au-dessus du « i, » au lieu d’un point, se trouve un ballon orange et noir. Le « i » est supposé être en minuscule, bien que le reste des lettres soit en majuscules. Cette version du logo comporte des ombres noires supplémentaires, donnant l’impression que le mot flotte dans les airs.
L’icône japonaise « Haikyuu !! » contient le titre du manga dans la langue d’origine. Il est écrit en alphabet katakana afin d’être lu par ceux qui ne connaissent pas les hiéroglyphes complexes. Quant à l’emblème anglais, il s’agit d’une adaptation réalisée pour les étrangers. Un nouvel élément a été ajouté : un ballon de volley-ball associé à l’intrigue de l’histoire.
Police et couleurs
Le logo principal, « Haikyuu!! », est un exemple de calligraphie japonaise, quelque part entre le style semi-italique et le style régulier. Bien que les styles ne soient pas identiques, la police est proche de la famille Greco. Le nom anglais du manga et de l’anime est écrit dans une police rappelant vaguement Dimitri de Fontalicious. Les lettres sont grasses et sans empattement, mais avec des proportions irrégulières.
Mais la palette de couleurs des deux emblèmes est la même. Les symboles noirs sont entourés de lignes orange contrastées qui soulignent leur forme géométrique stricte.