La série télévisée américaine The Office est divisée en 9 saisons, diffusées sur la National Broadcasting Company entre 2005 et 2013. Elles contiennent 201 épisodes, c’est-à-dire que le nombre total d’épisodes est bien supérieur à celui de l’émission britannique originale The Office, diffusée sur la BBC Two. Les genres principaux sont la satire, le pseudo-documentaire et la comédie. Le sujet soulevé de la série est la vie des collègues dans une équipe fermée, leurs problèmes, leurs complexes, leurs conflits, leur amitié et leurs journées de travail.
Signification et histoire
La comédie est filmée comme un reportage depuis le bureau de la société fictive Dunder Mifflin, qui vend de la papeterie et des produits en papier. Malgré l’existence d’un scénario tout fait, la série ressemble à une émission de télé-réalité car les acteurs étaient autorisés à improviser. De plus, ils ne savaient pas où était la caméra et sous quel angle ils étaient filmés en ce moment. Grâce à une approche créative, de nombreuses actions sont imprévisibles et les émotions sont absolument réelles.
Si dans les premiers épisodes le scénario ne se développait que dans l’espace confiné du bureau, plus tard, les héros dépassaient progressivement les quatre murs. Le public a appris à connaître sa famille, ses tâches ménagères et sa vie personnelle. Mais le style de tournage n’a pas changé : chaque épisode ressemble à un extrait d’un documentaire.
La version américaine de The Office est une adaptation réussie de la série britannique en 14 épisodes. Elle a reçu plus de 20 prix pour sa narration créative, son excellente mise en scène, son jeu d’acteur exceptionnel et d’autres réalisations acclamées par la critique. Au fil du temps, la comédie populaire s’est transformée en une sorte de franchise médiatique : un jeu informatique a été créé à partir de celle-ci.
L’Office copie non seulement le format de la série télévisée britannique du même nom, mais également le logo – une courte inscription noire sur fond blanc. À l’origine, le titre utilisait une police noire standard sans empattement. Pour la version américaine, les développeurs ont préféré un tout autre design : des lettres avec des « défauts » et des arrondis aux extrémités, comme si le mot avait été tapé sur une machine à écrire. Dans le même temps, la couleur est restée noire, bien qu’il existe une option alternative – une inscription rouge située à un angle et divisée en deux lignes.
Le logo de la comédie est très laconique. Les concepteurs n’y ont pas ajouté d’éléments graphiques, ils se sont limités à un simple titre noir sur fond blanc. Cela a sa propre symbolique : une marque verbale ressemble à un morceau de texte dans un document, c’est pourquoi elle est associée au travail de bureau.
Toutes les lettres sont en minuscules, ce qui indique une certaine incomplétude. On a l’impression que l’inscription a un début et une fin quelque part, et elle-même a été sortie de son contexte. Cet effet est renforcé par la stylisation : les personnages ressemblent à des empreintes en raison de leur forme caractéristique. La version rouge est plus publicitaire et ressemble à un timbre.
Police et couleurs du logo
La police utilisée pour le logo The Office a de nombreuses contreparties. Il existe à la fois des options payantes (Typewriter FS Regular de FontSite Inc. ou Typewriter Serial Regular de SoftMaker) et des options gratuites (Linowrite Regular de LennardGlitter, Typewriter Regular de Roger White). Ils sont unis par le même dessin de lettres : ils semblent être écrits à la machine à écrire. Les caractéristiques du style incluent la disproportion, les irrégularités, les arrondis aux extrémités, les longs empattements en haut « h » et « i ».
Le titre de l’émission télévisée de sitcom est de couleur noire et le fond est complètement blanc. Cette combinaison donne l’impression que l’inscription a été prise à partir de documents de bureau. Une palette minimaliste relie le logo et l’émission télévisée à laquelle il appartient. Une astuce similaire a été utilisée dans la version britannique de The Office. Il y a aussi un emblème rouge vif conçu pour attirer l’attention.