Le logo d’Univision est aussi vibrant et saisissant que toutes les émissions du réseau. L’emblème incarne l’esprit des téléspectateurs latino-américains passionnés et émotifs qui choisissent les programmes de l’entreprise. Le symbole reflète la variété des contenus et l’unification de groupes communautaires disparates.
L’histoire d’Univision a commencé en 1955, lorsque Raúl A. Cortez a lancé KCOR-TV à San Antonio, au Texas. C’était la première chaîne de télévision américaine à diffuser uniquement en espagnol. Le projet perdait de l’argent et, en 1961, Cortez l’a vendue à son gendre, Emilio Nicolás Sr., et à ses partenaires. Le contrôle est ensuite passé à la figure mexicaine des médias Emilio Azcárraga Vidaurreta, dirigeant de Telesistema Mexicano, prédécesseur de Televisa.
Le 29 septembre 1962, KMEX-TV a commencé à émettre à Los Angeles. Avec KWEX-TV, elle a formé le noyau du Spanish International Network, ou SIN, le premier réseau de télévision américain construit autour d’une langue autre que l’anglais. La programmation provenait principalement du Mexique, notamment des telenovelas, des journaux télévisés et des talk-shows. En 1976, SIN est devenu le premier réseau américain à distribuer son signal par satellite via Westar II de Western Union.
En 1986, la FCC a refusé de renouveler les licences des stations de SIN, invoquant les règles relatives au contrôle étranger. En 1987, SICC a vendu dix stations pour environ 300 millions de dollars à Hallmark Cards et First Chicago Venture Capital. Le réseau a alors pris le nom d’Univision. Après une période difficile, Hallmark a vendu l’entreprise en 1992 pour 550 millions de dollars à un groupe dirigé par Jerrold Perenchio, qui a rétabli l’approvisionnement en programmes et investi dans la modernisation des stations.
Au milieu des années 1990, Noticiero Univision battait les journaux télévisés locaux de CBS, NBC et Fox sur les principaux marchés hispaniques comme Los Angeles et Miami. En 1996, Univision a été cotée à la Bourse de New York sous le symbole UVN. Telemundo est restée sa principale rivale. En 2007, un groupe mené par Saban a acheté l’entreprise pour 13,7 milliards de dollars et, en 2020, ForgeLight et Searchlight Capital en ont pris le contrôle. En 2022, la fusion a créé TelevisaUnivision, qui comprend des actifs de télévision, de radio, de câble et de ViX.
Signification et histoire
Le précurseur d’Univision, la chaîne KCOR-TV, a été lancé en 1955. Cependant, le développement actif de la télévision en espagnol aux États-Unis a commencé après l’achat de la station par Emilio Azcárraga, propriétaire de la Televisa espagnole, qui a ouvert des stations supplémentaires et créé le réseau international en langue espagnole SIN ainsi que la société SICC. Le réseau a ensuite connu un changement de nom, une expansion, une faillite et une renaissance, mais la famille Azcárraga ne l’a jamais abandonné.
À mesure que l’entreprise grandissait et que les groupes d’investisseurs changeaient, son identité visuelle évoluait.
Qu’est-ce qu’Univision
L’un des deux plus grands réseaux de télévision d’Amérique, destiné au public hispanophone du pays. Il diffuse des émissions produites aux États-Unis et des séries achetées en Amérique latine. Son audience dépasse 50 millions de personnes.
1962 – 1970
Au départ, Azcárraga a simplement nommé son réseau Spanish International Network, comme le reflète son logo. Le nom précisait à qui les chaînes s’adressaient et dans quelle langue elles diffusaient. Utiliser le nom comme emblème était une décision judicieuse pour le nouveau réseau et pour conquérir les Latinos des États-Unis.
1970 – 1987
Huit ans plus tard, le réseau était bien connu, son nom a donc été abrégé en sigle SIN. Pour le logo, un caractère gras a été utilisé, traduisant l’ampleur de la société ; en plus des deux principales, elle avait ouvert une dizaine de sociétés de télévision à travers l’Amérique, qui affichaient toutes de fortes audiences à cette époque.
Les lettres S et N sont découpées en parties par des bandes jumelées, montrant la formation d’une seule société à partir de parties entières. Le I central plein semblait relier les symboles extrêmes, avec un message chiffré sur l’expansion vers le Sud et le Nord.
1986 – 1987
En 1987, l’un des principaux propriétaires de la partie américaine de SIN, Nicolas, le gendre d’Azcárraga, a vendu sa participation à Hallmark Cards, qui s’est associée à Televisa. Les nouveaux propriétaires ont renommé le groupe de studios Univision. Des changements étaient probablement prévus avant même l’annonce officielle, car en 1986, Televisa avait déposé une demande d’enregistrement de la marque Univision en Amérique.
Le nouveau nom de l’entreprise combine les mots « Uni » et « vision », qui se traduisent ensemble par « vision unifiée ». Le nom exprime les objectifs de l’entreprise : unir les résidents hispanophones, représenter leurs points de vue et forger une position commune au sein de ce groupe de citoyens américains.
L’image du logo complète cette idée. La Terre se trouve au centre de la composition, peinte en noir. Dans une partie, un point de diffusion est représenté, d’où émanent des ondes, et de la lumière apparaît à l’endroit où elles se propagent. La planète est enfermée dans un cadre composé de plusieurs ondes de ce type, illustrant l’objectif du réseau de couvrir toute la Terre avec ses émissions et de promouvoir l’unité parmi la population hispanophone. De plus, les ondes de diffusion émanaient de l’Amérique latine, indiquant la langue et le public auxquels le réseau s’adressait.
1987
Alors que le processus de transition et de changement de nom était en cours, le logo d’Univision a été mis à jour afin d’intégrer à la fois l’ancien et le nouveau nom, ainsi qu’un élément du logo de Televisa, établissant ainsi clairement la propriété du réseau américain au fil des années.
Les trois éléments montraient les principaux aspects de la naissance de la diffusion en espagnol en Amérique :
- L’acquisition de la première chaîne par le propriétaire de Televisa
- La création de SIN par celui-ci
- Le changement de nom ultérieur en Univision
L’emblème devait aider les utilisateurs à associer et à mémoriser les anciens et les nouveaux noms.
1987 – 1989
Le logo de transition suivant a supprimé l’ancien nom, ne laissant que l’inscription Univision et l’image de la Terre immergée dans des ondes de diffusion. La composition et les éléments de l’emblème rapprochaient encore davantage le signe visuel de l’identité de Televisa, tout en conservant un indice de l’origine du réseau.
1989
Le logo a duré six mois, de juillet à décembre. L’image semblait forgée dans l’or, avec des ondes se reflétant sur les côtés des éléments. Les lettres élégantes formaient une figure volumineuse aux côtés inclinés, la lettre « I » étant placée de manière proéminente au centre.
La composition montrait que l’identité de l’individu est au cœur des activités de l’entreprise. Dans le choix des programmes, elle se concentre sur les préférences de ses utilisateurs et s’efforce de faciliter l’autodétermination et l’expression personnelle des résidents hispanophones d’Amérique.
La disposition divisait le nom en trois parties : « Univ », « i », « sion », et les mots chiffrés « University of Zion ». Sion est une montagne en Israël associée à une communauté croyante et au salut. La plupart des Latino-Américains sont de fervents catholiques.
1990 – 2012
Univision est passée sous la propriété de Hallmark. En conséquence, Televisa a résilié son contrat avec le réseau et a repris ses programmes. La disparition d’émissions familières et appréciées a entraîné une perte de téléspectateurs et, en 1990, la faillite. Après cet effondrement, Hallmark a vendu le réseau à un groupe d’investisseurs, lui donnant une nouvelle vie. Une fois encore, une société du groupe Televisa figurait parmi les nouveaux propriétaires.
Le logo du tournant du XXIe siècle a été conçu par les graphistes new-yorkais de Chermayeff & Geismar. Les experts ont proposé une approche différente de l’identité visuelle, plaçant une figure multicolore au centre de la composition et incorporant des éléments de vert, de bleu, de rouge et de violet. Les blocs formaient la lettre majuscule U, la première du nom Univision.
L’image de la télévision repose sur le modèle colorimétrique RVB, à savoir le rouge, le vert et le bleu. Par conséquent, la composition montre clairement l’affiliation de l’entreprise à la diffusion audiovisuelle.
La figure s’inspire du principe du signe visuel de Windows et fait allusion à la « fenêtre sur le monde » que le réseau offre à ses téléspectateurs.
2012 – 2019
En 2011, Televisa a de nouveau acheté une participation dans le réseau, qu’elle avait quitté en 2005 en raison d’un conflit avec le principal propriétaire. Grâce à cette collaboration, Univision est devenue multiplateforme et a connu une croissance significative. Cela a nécessité une révision de l’identité visuelle.
Le nouveau logo a été conçu par l’agence de design britannique Wolff Olins. Les artistes ont créé le logo le plus vibrant et impressionnant du réseau, donnant aux éléments du volume grâce à une surface miroir brillante, lisse et profilée.
La figure évoquait une merveille technogénique 3D du futur. Elle démontrait la vision prospective du réseau, son développement technologique et la fourniture des services les plus modernes à ses utilisateurs. Elle faisait également allusion au désir de la direction de se moderniser et d’opérer une transition vers l’innovation et des développements uniques dans la diffusion.
Tous les éléments de la figure ont fusionné en un seul, devenant le prototype d’un cœur. Le symbole représente l’amour d’Univision pour ses téléspectateurs. Il indique également la loyauté réciproque des clients envers ce réseau. Le studio est devenu un pôle pour les émissions les plus appréciées.
L’absence de jointures entre les éléments montre l’unité des personnes hispanophones sur différents continents.
2019 – Aujourd’hui
Le flamboyant Sibling Rivalry Studio a travaillé sur la dernière interprétation de l’emblème. Il a simplifié le style lumineux et futuriste tout en conservant l’apparence générale, la composition et le volume de l’image. Cependant, les éléments ont perdu leur brillance et leur pouvoir réfléchissant, rendant l’emblème plus banal. La taille de la partie verte a également diminué, ajoutant de la compacité.
Police et couleurs
La palette de couleurs du logo Univision est vive et saturée. Elle comprend les couleurs primaires du modèle RVB, qui finissent par former toutes les nuances existantes à l’écran. Chaque couleur reflète l’orientation du contenu du studio.
- Rouge : émissions les mieux notées, un public latino-américain passionné.
- Vert : contenu qui aide tous les groupes hispanophones à grandir et à s’unir.
- Bleu : développement et croissance intellectuelle, grâce aux émissions éducatives du réseau.
- Violet : libération du potentiel, exploration de l’inconnu, développement personnel, art, musique.
La police de l’inscription est lisse et profilée, Posterama 1984 Bold. Elle démontre la capacité du studio à aplanir les désaccords entre les immigrants et les Latino-Américains natifs aux États-Unis en tenant compte des intérêts de tous les groupes.












