Logo JT PNG
Le logo JT symbolise la fusion de deux cultures. Il représente un journal qui s’efforce de faire connaître de manière impartiale aux habitants du pays les événements nationaux et mondiaux, tout en améliorant leurs compétences en anglais.
The Japan Times a commencé à l’ère Meiji, lorsque le Japon s’ouvrait à la diplomatie étrangère, au commerce et au débat public. Son fondateur, Motosada Zumoto, avait voyagé en Europe et en Amérique avec une délégation gouvernementale dirigée par le Premier ministre Hirobumi Ito. Il constata à quel point les lecteurs occidentaux connaissaient peu le Japon et revint en janvier 1897 pour créer un journal anglophone avec le soutien de Sueji Yamada.
Le premier numéro parut le 22 mars 1897. The Japan Times fut le premier quotidien anglophone du pays édité et publié par du personnel japonais plutôt que par des étrangers. Ses devises étaient « Toutes les nouvelles sans peur ni faveur » et « La fenêtre du monde sur le Japon ». Dans ses premières années, le journal a contribué à expliquer le Japon aux lecteurs étrangers et a soutenu la campagne visant à réviser les traités inégaux.
En 1914, The Japan Times rapporta l’affaire Siemens, un scandale de corruption impliquant des officiers de la Marine impériale, l’entreprise allemande Siemens et la société britannique Vickers. L’affaire contribua à la chute du cabinet du Premier ministre Yamamoto. Le journal absorba ensuite des concurrents. En 1918, après sa fusion avec The Japan Mail, il devint The Japan Times and Mail. En 1940, après avoir repris The Japan Advertiser, il devint The Japan Times and Advertiser.
En 1943, sous la pression de la guerre visant à éviter les mots anglais, le journal fut rebaptisé Nippon Times. Pendant la guerre, la censure façonna sa couverture et l’aligna sur la propagande officielle. Après la capitulation du Japon, il rendit compte de l’occupation et du général Douglas MacArthur. Le nom The Japan Times revint en 1956, la même année où Shintaro Fukushima devint président. Nifco en prit le contrôle en 1983, et en 2017, le journal fut acquis par News2u Holdings.
Signification et histoire
Le journal est apparu pendant la Révolution industrielle, lorsque la société japonaise s’est sentie davantage connectée au monde extérieur et a commencé à prendre la place qui lui revenait sur la scène mondiale après une longue période d’isolement. Ainsi, la naissance d’une publication en anglais correspondait parfaitement à l’esprit de l’époque et aux besoins des Japonais. L’utilisation de polices spéciales dans les logos du bulletin souligne encore davantage le lien du journal avec la langue anglaise. L’absorption de publications plus petites et les changements de propriété ont entraîné les refontes de l’emblème.
Qu’est-ce que JT
C’est une publication japonaise en anglais qui comprend le quotidien The Japan Times, l’hebdomadaire dominical The Japan Times On Sunday, l’hebdomadaire The Japan Times Weekly et l’édition bilingue The Japan Times Alpha. La publication principale est un journal d’information tiré à 44 000 exemplaires.
1897 – 1903
La police du logo du journal rappelait celle de la célèbre publication new-yorkaise, The New York Times. Cependant, contrairement aux médias étrangers, The Japan Times intégrait un élément graphique dans son emblème : l’image du mont Fuji. Le plus haut sommet est situé près de Tokyo, où le journal est publié, et constitue une carte de visite du pays. Ainsi, même pour ceux qui ne connaissent pas l’anglais, un seul regard sur le logo de la publication suffit à comprendre qu’il fait référence au Japon.
1903 – années 1920
À la fin du XIXe siècle, Motosada Zumoto, le fondateur du journal, était devenu secrétaire du Premier ministre du pays et ne pouvait plus travailler à la publication. Il invita donc un Japonais de naissance, qui avait étudié et vécu aux États-Unis, à revenir pour diriger le journal.
Sous le nouveau propriétaire, l’identité visuelle se rapprocha des logos habituels des quotidiens, avec le nom en grandes lettres. La police de l’inscription est de style Old English afin de mettre en évidence la principale caractéristique du journal : la langue étrangère.
années 1920 – 1933
En 1918, le Times absorba son concurrent, le Japan Mail, qui était édité par un Anglais. Les noms des deux publications furent combinés, ce qui entraîna une mise à jour du logo. Les lettres de l’emblème devinrent plus épaisses pour indiquer la fusion, et sous The Japan Times, on ajouta « Mail » en petites lettres.
1933 – 1940
En 1933, le gouvernement japonais prit finalement le contrôle du journal. Hitoshi Ashida, un protégé du ministère japonais des Affaires étrangères, fut nommé rédacteur en chef. Cette nomination se refléta immédiatement dans le style du logo. L’inscription fut composée dans une police plus moderne, avec des lettres capitales nettes. La ressemblance de la police avec des hiéroglyphes et le symbolisme complexe s’estompèrent.
1940 – 1943
En 1940, le Japan Advertiser, un journal d’information destiné aux diplomates, aux commerçants et aux missionnaires, fut absorbé. La publication commune fut rebaptisée The Japan Times and Advertiser. Le logo unifié revint à la police à l’ancienne utilisée par l’Advertiser, donnant à la publication populaire un air anglais. Le mot « The » est imprimé en petite police en haut au centre afin de réduire légèrement la longueur de l’inscription.
1943 – 1956
En 1943, le journal changea de nouveau de nom pour devenir Nippon Times. Le mot japonais Nippon remplaça le mot anglais Japan, car l’anglais était interdit dans le pays pendant la Seconde Guerre mondiale. Le nom représentait une synthèse de deux cultures et de deux langues, reflétant la position du comité de rédaction. La police à l’ancienne fut conservée, mais devint plus grande.
1956 – 1987
Avec l’arrivée de l’administration de Shintaro Fukushima, la marque visuelle de la publication se transforma. Les lettres fluides, presque cursives, de Japan Times, avec un petit article flottant, présentaient un média sûr de lui et intéressant, attaché à la neutralité dans la sphère politique. Le concept de vol évoquait la distribution du journal par courrier aérien vers les pays voisins.
1987 – Aujourd’hui
Shintaro renonça à la propriété du journal et vendit des actions au fabricant de pièces automobiles Nifco, tout en restant rédacteur en chef. Les nouveaux propriétaires changèrent radicalement le style.
L’emblème adopta une approche moderne, utilisant un article semi-transparent et fusionnant l’écriture avec le Japon. La maison d’édition est entièrement informatisée, et le style du titre rappelle celui d’une version en ligne.
Les lettres minuscules aident à distinguer le nom du pays du titre d’une publication imprimée. La police élégante, avec des glyphes d’épaisseurs variées, soulignait la diversité des sujets et la capacité à séduire différentes forces politiques ainsi que de grands acteurs économiques.
Au-dessus du J, il y a un point rouge. C’est un prototype du soleil figurant sur le drapeau du pays. Il démontre l’adoption et la mise en service d’une presse offset couleur dans la maison d’édition.
Police et couleurs
Le noir est la couleur principale du logo. La palette correspond parfaitement au thème de l’impression et de l’encre typographique. Elle indique la couleur de la plus grande, de la plus connue et de la plus ancienne publication de ce format.
La police de l’inscription est Blacker Pro Display Extrabold.