Une ancienne enseigne du Winnedumah Hotel a inspiré le nouveau logo de l’hôtel à Independence, en Californie. Le studio Club, basé à Los Angeles, a recréé le lettrage de l’enseigne subsistante. Il l’a intégré à l’identité de l’hôtel après l’achèvement de sa restauration en septembre 2025.
Fondé par Maude et Walter Dow dans les années 1920, l’hôtel se trouve dans l’Owens Valley, entre les chaînes de montagnes de la Sierra Nevada et des Inyo, sur les terres ancestrales de Payahuunadü. Au cours du siècle dernier, il a accueilli des voyageurs, des artistes, des poètes, des photographes et des cinéastes. Il a rouvert après sa restauration avec 24 chambres, dont 3 suites. Club a commencé par examiner des objets historiques et des lettrages susceptibles de relier l’hôtel rénové à son passé.
Le nom Winnedumah vient de la formation rocheuse Paiute Monument, visible depuis le porche d’entrée. L’hôtel l’associe à une légende locale au sujet de deux frères changés en pierre et traduit le cri « Winnedumah » par « Restez où vous êtes ». Le nom préserve le lien de l’hôtel avec la région environnante.
L’emblème précédent représentait la façade de l’hôtel en traits bruns. Il montrait des fenêtres cintrées, un balcon au-dessus de l’entrée et des marches, avec des arbres de chaque côté et des montagnes s’élevant derrière le bâtiment. Le nom WINNEDUMAH HOTEL apparaissait dans un cadre en dessous. Le dessin ressemblait à une illustration sur une ancienne carte postale. Club a remplacé l’illustration détaillée du bâtiment par un logotype.
L’équipe a fondé son travail sur une enseigne endommagée découverte après le changement de propriétaire de l’établissement. L’enseigne avait été jetée, mais son lettrage avait survécu. En étudiant les lettres, les designers ont remarqué de minuscules empattements aux extrémités des traits. Ils les ont utilisés comme point de départ pour reconstruire les formes des lettres. Ils ont redessiné le nom pour l’impression, l’écran et l’utilisation sur enseignes.
Le nouveau logo place WINNEDUMAH sur la ligne supérieure, avec HOTEL centré en dessous. Les lettres majuscules sont largement espacées. Les formes allongées du « O » et du « U » côtoient le « W » et le « M » anguleux. De petites projections aux extrémités des traits font écho aux détails de l’ancienne enseigne. La version principale est brune sur un fond crème clair. Pour un monogramme secondaire, le studio a superposé un « W » au-dessus d’un « H ».
L’enseigne extérieure utilise un style de lettrage distinct. Club s’est inspiré d’enseignes d’hôtels datant des débuts de la colonisation de la vallée et de techniques traditionnelles de lettrage à la main. Les couleurs de l’identité proviennent d’anciens carnets d’allumettes du Winnedumah et des teintes sombres de la roche volcanique de la Sierra orientale. Des documents imprimés historiques et l’image de marque de l’ancien Independence Hotel ont orienté d’autres variations au sein de l’identité.



