L’Institut culturel lituanien a actualisé son identité avec andstudio. L’institut existe depuis 2008 et aide l’art lituanien à accéder à la scène internationale. Il soutient les traductions d’auteurs lituaniens, les résidences d’artistes, les projets à l’étranger et les visites de professionnels étrangers en Lituanie.
L’ancien signe du LCI ressemblait à une brochure pliée, à une carte ou à un livre ouvert. Cette forme associait l’institut à la culture, au voyage et à la présentation du pays à l’étranger. Pour le travail actuel de l’institut, l’image était devenue trop centrée sur un objet et trop liée à un seul support plutôt qu’à un système de connexions.
Dans la version actualisée, andstudio a conservé l’abréviation LCI et le nom complet Institut culturel lituanien. La présentation a changé. Les lettres sont placées dans des blocs séparés, avec un panneau noir portant le nom à côté d’elles. Le signe a gagné une structure modulaire plate et une flexibilité sur différents formats.
LCI se lit comme un schéma d’échange culturel. Les blocs évoquent un pavillon, un plan d’exposition, un parcours de projet ou un réseau de partenaires. Le signe fonctionne grâce à trois lettres, des contours, de l’espace et le contraste entre une base claire et un panneau noir. LCI travaille avec des artistes, des commissaires, des éditeurs, des musiciens, des designers et des organisations internationales. Le logo reflète les échanges entre les personnes et les institutions.
La police de caractères est passée d’Infra à Switzer, conçue par Indian Type Foundry. Elle fonctionne mieux avec les lignes fines des blocs et convient aux sites web, aux supports imprimés, aux présentations et à la correspondance internationale. L’abréviation LCI est devenue le principal code court de la marque.
L’identité s’est éloignée de la solennité muséale pour adopter une image organisationnelle ouverte. L’Institut culturel lituanien apparaît désormais comme un cadre par lequel les projets, les auteurs et les idées atteignent de nouveaux publics.
