Le logo de The Latino Spirit rassemble les gens, efface les barrières linguistiques et transforme la communication en dialogue vivant. Tout a commencé avec l’idée de créer une compréhension entre les communautés, mais au fil du temps, la ressource est devenue la clé de l’accessibilité de l’information pour les villes, les organismes gouvernementaux et les établissements d’enseignement.
Diego F. Maya, entrepreneur dans les technologies et les médias, titulaire d’une formation en systèmes d’information informatiques de la Rider University dans le New Jersey, a développé The Latino Spirit. Avant de lancer la plateforme, Maya a travaillé sur des projets numériques pour des organisations éducatives, culturelles et d’entreprise. En 2001, il a fondé I See Digital Media, plus tard connue sous le nom de MayaSolutionz, et a créé Hablamos Español, un annuaire en langue espagnole pour le centre du New Jersey. Une publication de 2013 l’a décrit comme le premier annuaire en langue espagnole de la région, distribué à environ 50 000 foyers.
En 2011, Maya a introduit le concept médiatique The Latino Spirit sous le slogan « Des histoires de réussite qui construisent la communauté ». Il a produit du contenu sur les communautés latino-américaines et a ensuite poursuivi son travail médiatique en Colombie, notamment avec des projets axés sur l’éducation et la culture. Pendant cette période, il a collaboré avec des journalistes et des professionnels des médias liés à ABC, acquérant une expérience qui a ensuite influencé le développement de la plateforme.
Après son retour aux États-Unis, Maya a développé The Latino Spirit en 2018 pour en faire une plateforme médiatique basée dans le New Jersey, couvrant des histoires communautaires, des programmes publics, des événements municipaux et des diffusions en direct avec interprétation de l’anglais vers l’espagnol. Cette année-là, il a également fondé United States Latino Affairs Initiatives, une organisation à but non lucratif axée sur les programmes culturels, éducatifs et communautaires.
En 2019, Latino Spirit Media a publié Hablamos Español, New Jersey INDEX, une publication numérique de 178 pages contenant des informations sur les organismes gouvernementaux, les écoles, les municipalités, les consulats et les organisations communautaires. Dans les années 2020, The Latino Spirit a travaillé avec des institutions telles que Camden City School District, Trenton Public Schools et Newark sur des diffusions en langue espagnole et des communications publiques traduites.
Signification et histoire
Qu’est-ce que The Latino Spirit
C’est une entreprise de traduction expérimentée spécialisée dans l’interprétation simultanée entre l’espagnol et l’anglais. Elle fournit des services aux organismes gouvernementaux, aux forces de l’ordre ainsi qu’aux organisations éducatives et municipales, garantissant précision et professionnalisme dans chaque situation. L’équipe est composée de traducteurs qui maîtrisent les deux langues, sont sensibles aux différences culturelles et comprennent la terminologie spécialisée afin d’aider à transmettre le sens des messages sans perte.
2018 – Aujourd’hui
L’organisation The Latino Spirit, basée dans le New Jersey, a été fondée en réponse au besoin de services de traduction de l’espagnol vers l’anglais pour les organismes gouvernementaux et les établissements d’enseignement. Les traducteurs aident à établir des liens entre les individus et des communautés entières qui doivent mieux se comprendre.
Le logo de l’organisation transmet son énergie et son caractère à travers un chaos lumineux et une attitude décontractée et insouciante. L’inscription est composée de grandes lettres qui se poussent les unes contre les autres, légèrement inclinées dans différentes directions. Ensemble, elles créent la sensation d’une conversation vivante et informelle, sans cadres ni règles stricts.
Les lettres sont conçues dans une police géométrique sans empattement, grandes et légèrement variables en hauteur, tout en restant faciles à lire grâce à leurs contours noirs et à leur fort contraste. Les couleurs rouge, jaune, bleu, vert, bleu ciel et orange sont mélangées sans ordre particulier, ajoutant au logo une richesse colorée et un désordre ludique.
Au centre de la composition se trouve une flèche jaune verticale pointant vers le haut. Elle remplace simultanément la lettre « I » dans les deux mots « LATINO » et « SPIRIT », les unissant en une structure cohérente. La flèche est perçue comme un mouvement vers l’avant et vers le haut, exprimant la vision positive et la croissance de l’organisation.
Le fond noir donne l’impression que les lettres ont été découpées dans du papier puis assemblées, créant un style rappelant le graffiti ou l’art urbain. Le design souligne la nature vivante et spontanée de la communication, la raison même pour laquelle The Latino Spirit a été créée : aider les personnes issues de différentes cultures à mieux se comprendre.


